笑话通过谐音双关制造了双重解读空间。'不在人事部'与'不在人世'形成死亡暗示的误判，'去下面找'既指物理空间的9楼又暗含阴阳两界的黑色幽默，在职场场景中植入了荒诞转折。该笑话符合中文谐音梗的创作规律，利用部门名称与生死话题的错位感制造意外，且结尾的死亡联想因调岗的日常性形成安全距离，使冒犯感维持在可接受范围。但受制于需特定中文语音关联才能理解，对非母语者存在传播壁垒。