??
贾@jajia又看了个真笑话。澤克老師在一篇文章裡说,他一直

??


@jajia
又看了个真笑话。澤克老師在一篇文章裡说,他一直以為中國的996是什磨年轻人流行的二男一女的性交體位·没想到是加班

翻译推文
didonline_real
是被工作强好的体位
若虚啊:上去吧你
10-8 22:19 来自北京
公众号·超有梗的
??
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这张图片的幽默来源于对“996”这一概念的误解和双关语的巧妙运用。 首先,“996”在中国互联网行业中是一个广为人知的工作制度,指的是每天早上9点上班,晚上9点下班,每周工作6天。这种高强度的工作模式引发了广泛的社会讨论,尤其是年轻人对过劳和工作压力的不满。 然而,图片中的推文提到,一位名叫齐泽克的老师误以为“996”是中国年轻人流行的一种性交体位——“二男一女”。这个误解本身就很荒诞,因为“996”与性行为毫无关系,但作者用一种夸张的方式将它与性暗示联系起来,制造了强烈的反差和荒谬感。 接着,网友回复说“是被工作强奸的体位”,这句话进一步强化了幽默效果。这里的“强奸”是比喻,意指工作像是一种强制性的、无法抗拒的压力,而“体位”则呼应了前面的性暗示。这种说法既讽刺又形象地表达了现代职场人被工作压得喘不过气的状态。 最后,另一条评论“上去吧你”更是把这种调侃推向高潮,表面上像是在鼓励某人去“上位”,实际上是在讽刺那些不得不接受996工作制的人,仿佛他们是在被迫参与一场没有选择的“性行为”。 整体来看,这段对话通过将严肃的社会问题(加班文化)与低俗的性暗示结合,利用语言的双关和夸张手法,制造出一种黑色幽默的效果。它既揭示了现实的残酷,又以轻松搞笑的方式让人发笑,因此显得非常有趣。 996工作制是中国互联网行业普遍存在的一种工作制度,指每天上午9点上班、晚上9点下班、每周工作6天,引发关于过劳、劳动权益和职场压力的广泛社会讨论。斯拉沃热·齐泽克(Slavoj Žižek)是斯洛文尼亚哲学家、文化批评家,常被网友用于各类网络迷因。该图片通过误读‘996’为性行为体位,并结合‘被工作强奸’等讽刺性表述,以黑色幽默方式批判高压职场环境,反映了年轻群体对加班文化的不满与自嘲情绪。
11
收藏
2025/11/06 23:14