Por favor, ya no se tatúen cuando andan enamorad@s! Nada dura para siempre.

Por favor, ya no se tatúen cuando andan enamorad@s! Nada dura para siempre.
Translated from Spanish by Google
恋爱中的人千万不要去纹身！没有什么能永恒。
gacky
facky
Chan

他犯了搞笑时的最大禁忌：解释笑话😂

点击查看全部

这张图好笑的核心，是把一个失恋悲剧硬生生改成了追星喜剧。

配文是西班牙语，翻译过来是：恋爱中的人千万别去纹身！没有什么能永恒。配文语气很严肃，像是在劝大家不要为爱人纹身，因为分手后纹身会很尴尬。左边照片里，一个人胸口纹着“Jacky”，看起来像是把恋人名字纹在身上。右边照片里，同一个人哭得很伤心，眼泪都挂在脸上，但胸口的纹身变成了“Jacky Chan”，旁边还多了一个成龙头像。

笑点首先来自名字的巧合。成龙的英文名是 Jackie Chan，而左边纹的是 Jacky，拼写只差一点。于是这个人分手后没有去洗纹身，也没有用别的图案遮盖，而是直接加了一个“Chan”和成龙的脸，把原本的恋人名字改成了成龙的名字。这个补救方式太离谱了，等于把前男友或前女友的名字无缝升级成偶像的名字，恋爱纹身一秒变追星纹身。

第二个笑点是情绪反差。右边的人哭得那么惨，胸口却纹着笑得很开心的成龙，悲伤和搞笑同时出现在一张图里，非常荒诞。配文还在说“没有什么能永恒”，可成龙的头像和纹身反而留下来了，甚至比爱情还持久，这本身就很有讽刺感。

第三个笑点是文字和画面的冲突。配文劝人别在恋爱时纹身，结果图片展示的不是纹身多惨，而是这个人用极其机智又无厘头的方式把纹身合理化了。别人失恋要洗纹身、遮盖纹身，这个人失恋后加两个字和一个头像，就把爱情纪念变成了成龙粉丝认证。这种操作既省钱又好笑，还带着一种“既然忘不掉，那就换个解释”的摆烂智慧。

所以这张图幽默的地方在于：严肃警告、失恋痛哭、名字巧合、成龙头像和离谱补救全部撞在一起，最后形成一个荒诞结论，恋爱中确实别乱纹身，因为你不知道分手后它会变成成龙。

内容涉及公众人物成龙及其英文名 Jackie Chan，以及围绕该英文名拼写相近形成的网络文化梗。成龙是国际知名功夫影星，常作为流行文化符号出现在粉丝文化和网络玩笑中。

店長