人有送夜羹饭甫毕,已将酒肉啖尽。
正在化纸将完,而群狗环集,其人曰:“列位来迟了一步,并无一物请你,都来吃些烟罢。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话运用了人狗对话的反差制造荒诞感,通过‘吃烟’替代食物的无奈解构了祭祀场景的严肃性,符合语言歧义与意外反转的幽默机制。但文言文表述导致理解门槛较高,现代受众难以迅速捕捉‘化纸’(烧纸钱)与‘吃烟’的行为关联,弱化了双关效果。狗群讨食与人类敷衍应对的错位关系虽具讽刺性,但缺乏当代生活共鸣,且‘夜羹饭’‘化纸’等古俗场景脱离现代生活经验,导致笑点传递效率较低。
2024/09/27 23:11