该笑话通过婚姻中常见的发福现象建立共鸣，利用‘爱的小船要翻’与‘干翻’的双关语形成意外反转。妻子用相片对比制造冲突，丈夫‘推到’动作既回应了翻船焦虑，又暗含亲密互动化解危机，在冒犯与情趣间取得平衡。‘小船’和‘干翻’的谐音梗简洁有力，肥胖自嘲符合当代人对中年危机的集体调侃，性暗示结尾留有成年人默契的延迟笑点。整体结构符合‘铺垫-对比-反转’的喜剧节奏，但‘推到’动作依赖特定文化语境理解，可能对部分受众存在传达门槛。