该笑话利用外交官与女性的语言模式对比制造反转，符合意外与反转标准中的预期违背和双关技巧，讽刺了外交辞令的迂回特性。但因后半段未完整展开导致笑点未完全释放，且基于性别刻板印象（预设女性口是心非）存在冒犯风险，在当代性别平等语境下容易引发争议。语言结构上采用经典的三段式对比，但未完成第四层反转打破预期，属于老梗新用但改造不彻底，导致整体效果大打折扣。