这个脑筋急转弯题目简洁明了，通过'全世界通用、无需翻译、所有人都认识的字'巧妙误导思考方向，引导人们先想到文字，但答案'阿拉伯数字'出人意料又合乎情理，因为阿拉伯数字确实是全球通用的符号，基本人人都认识。它利用了'字'的双关含义，既有逻辑自洽的误导性，又隐含了线索，能让人恍然大悟。语言表达清晰无歧义，幽默感适中，适合口头传播和互动，具有普适性，不同年龄和文化背景的人都能理解。结构完整，有明确问题和唯一答案，无冒犯内容。虽然'字'的定义在严格意义上可能不完全是传统文字，但作为脑筋急转弯，这种创意解释增强了趣味性和转折力度，整体上是一个很好的智力游戏。