考官:“请你用英语介绍下自己!”
我:“What's Your Name?”
考官:“我去!”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该对话通过身份错位制造意外笑点。考官要求英语自我介绍时,考生误将自我介绍理解为询问对方姓名,这种语言理解错位精准踩中考试场景中常见的紧张失误,容易引发共鸣。考官‘我去!’的中文感叹与英文对话形成语种跳脱对比,利用中英混杂的荒诞感强化喜剧效果。但笑点稍显单薄,缺乏递进层次,且对‘What's your name’的基础句式依赖降低了惊喜阈值,导致后劲不足。
2024/09/28 02:45