该笑话通过双关语和谐音梗制造反转效果，'SB'在中文网络语境中既是汉语拼音脏话缩写，又伪装成英语词汇形成预期违背。女角色从炫耀多国语言能力到爆粗口的反差构成荒诞感，符合'安全地打破规则'的幽默内核。但笑点依赖脏话梗略显低俗，文化门槛导致非中文使用者难以理解，且'日语→英语→拼音脏话'的三段式结构稍显刻意，降低了自然流畅度。