冬天的英文是 winter

图片里的笑点主要是一个谐音双关梗。对话中有人先说“冬天的英文是wnter”，另一个人纠正说应该是“winter吧”，然后那个人回复“我的i不见了，要跟我捉i吗”。这里故意把winter拼错成wnter，漏掉了字母i，所以“i不见了”是字面意思。而“捉i”其实是谐音“捉迷藏”的“捉迷”，因为“迷”的拼音是mi，如果把声母m去掉，剩下的就是i，所以“捉迷”就变成了“捉i”。这句话的意思是“我的‘迷’不见了，要跟我玩捉迷藏吗”，既呼应了前面缺了字母i，又用拼音拆字的方式制造了一个可爱的谐音玩笑。加上那个无奈又好笑的表情，让整个对话显得很俏皮，所以特别幽默。