克拉克森的农场，令我笑到打鸣！🐓🐑

AMAZON ORIGINAL
CLARKSON’S FARM
Prime Video

这个商业决策真糟糕
That was a bad business choice.
笑得不行了
哈哈哈哈
谢谢你过来
Thanks for dropping by.
笑得不行了
哈哈哈哈哈哈
合理怀疑经理据实是在憋笑，哈哈哈哈
哈哈哈哈
羊毛不是应该也能卖钱？
哈哈哈哈哈，怎么会赔？
明明是事实嘛
Reality.

事实是这样的
So, the fact of the matter is this.
二整年全年无休耕种6000亩地，
farming seven days a week for a year, on a 1,000-acre farm.
只带来了144英镑的收入？
has generated an income of £144?
农民们要怎么办？
What are farmers going to do?
说实话他们要怎么办？
I mean, honestly, what are they going to do?
如果补贴开始减少该怎么办？
I mean, what do you do when the subsidy starts to go down?
乡村将会发生巨变。
There will be... there's gonna be a sea change.
There'll be 30 percent less farmers, probably.
但这个时代的农业就是这样。
But that's where we are with farming in this day and age.
下次再有农民抱怨天气，
And the next time a farmer moans about the weather,
put your arm round him and buy him a pint.
因为他的抱怨不是因为在雨里干活很可怜，
because he's not moaning about it because it's miserable,
他抱怨是因为这很可怕。
he's moaning about it 'cause it's crucifying.

我一整年都非常努力。
I'd worked bloody hard all year.
我的回报是144英镑。
and my reward was 144.
Even with the grants and subsidies added in,
即便加上补助和补贴，
我还不如把农场卖掉，
I'd have been far better off selling up,
钱存进银行靠利息生活。
putting the money in the bank and living off the interest.

克拉克森的农场，令我笑到打鸣！🐓🐑