该对话通过语言歧义制造了双重反转效果。女子用'放屁'指责对方不道歉属于常见俗语，而男子故意曲解为生理行为'放屁'，既化解冲突又制造意外笑点。应答节奏平和缓慢与粗俗用词形成反差，符合'预期违背'和'反转力度'标准。'放屁'一词在公众场合讨论自带尴尬喜感，通过无害化处理冒犯性话题引发集体哄笑，车厢环境设定强化了真实场景共鸣。双关语使用干净利落，既保留语言攻击性又用自贬式幽默守住道德边界，符合'冒犯边界'与'语言技巧'要求。