这张图的好笑,主要来自谐音梗、品牌广告梗和无厘头逻辑的连环错位。
湖南的简称是湘,鬼的典型特征又是飘,所以湖南的鬼自然就可以叫湘飘飘。湘飘飘正好和奶茶品牌香飘飘同音。于是,一个本来应该阴森森的民俗话题,突然被拐到了奶茶品牌上,这种预期违背本身就好笑。
更关键的是,香飘飘最经典的广告词是杯子连起来可以绕地球三圈。图片先问湖南的鬼是不是湘飘飘,补充信息又顺着这个广告词说绕地球三圈那很恐怖了。这就等于把香飘飘奶茶的销量换算成了湖南鬼的数量。鬼多到连起来能绕地球三圈,画面立刻从灵异故事变成了荒诞喜剧。
另外,湘飘飘这个词本身也有双关。它既可以理解成湖南的鬼在飘,也可以理解成香飘飘奶茶。一个词同时接通了地域简称、鬼怪特征和商业品牌,信息量很大,但逻辑又非常不正经。
图片的整体氛围也在配合这种沙雕感。粉色背景、波浪线、粗黑字体,再加上发帖账号叫国家二级保护笨蛋,都让这个梗显得不是吓人,而是故意犯傻。所以它的幽默不是恐怖,而是把鬼、湖南和奶茶广告强行缝合在一起,产生一种离谱又顺滑的搞笑效果。
湖南的法定简称为湘;香飘飘是中国知名杯装奶茶品牌,其早期广告以产品杯身总长度可环绕地球多圈作为记忆点;国家二级保护笨蛋是仿照野生动物保护等级形成的网络自嘲式昵称。湘飘飘读音与香飘飘相同,可同时关联湖南、飘忽意象与奶茶品牌。