该笑话通过古典人物与现代机械术语的错位碰撞制造荒诞感，利用'四轮驱动马车'和'二轮驱动人力车'的反常识对比形成强烈反差。下人用汽车术语解释追不上林黛玉的情节，既呼应了《红楼梦》角色关系又解构了古典场景，在冒犯边界内完成了对经典IP的幽默重构。语言简洁利落，'四轮驱动'双关马车结构与现代汽车性能，结尾'哪追得上'的无奈吐槽精准踩中当代打工人对'装备碾压'的共鸣，符合'用时代感改造老梗'的创新性原则。