这张图片的幽默之处在于它玩了一个英文单词的文字游戏,把单词里的字母“ice”和杯子里的冰块对应了起来。
上面一格:杯子里有冰块,旁边的英文单词是完整的“juice”。因为单词里面有“ice”这三个字母,也就是“ice”在拼写中。
下面一格:杯子里没有冰块,旁边的单词变成了“ju”。因为把“juice”里面的“ice”这三个字母去掉了,剩下的就是“ju”。
所以笑点是:一杯“果汁”如果去掉了“冰”,那么英文“juice”也就自然去掉了“ice”,变成了“ju”。这是一个把物理上的“去冰”和拼写上的“去掉ice字母”巧妙结合在一起的视觉双关笑话。