1、一天,电视与遥控器聊天。
电视:哎,人类每天都盯着别人看,都不好意思了!
遥控器:是啊,人类老是每天按我,讨厌得很。
电视:我们都没有饮水机惨。
遥控器:???
电视:因为饮水机每天脑子里都要进好多水!
遥控器:…
2、今天吃完饭,胃疼。
同学叫我一起去买东西,我说:“不去了,我觉得我有点恶心。”
同学说:“是吗?我早就觉得你恶心了。”
3、袁隆平带领科研小组来到农场进行调研,发现大片水稻呈萎奄状态,该场技术员冯克珊愁眉苦脸、不知所措。
袁隆平仔细观察了一下水稻,问:你用的是哪种肥料?
冯克珊惊讶回答:难道跟肥有关系?
袁隆平手捻着稻穗,一脸凝重地说:当然,灰化肥挥发会发黑。
4、“夸父,您历尽千辛终于追赶上了太阳,有什么秘诀吗?”
“一定要在周一出发。”
“为啥?”
“那天最长。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
四则内容通过不同维度制造幽默效果:1.电视笑话通过拟人化和双关(饮水机进水的物理属性与中文俗语"脑子进水"形成暗喻),在电器间建立荒诞对比;2.恶心梗利用双关语(生理不适与情感评价的歧义)制造突然反转;3.袁隆平段子将科研场景与经典绕口令"灰化肥挥发"无缝嫁接,严肃与滑稽形成张力;4.夸父追日神话解构为现代社畜对周一的集体怨念,用天文现象(太阳日晷轨迹)暗喻打工人心理时长感知,历史与现代产生错位喜感。四则内容均达成语言双关、预期违背、时代共鸣三重幽默机制,且规避敏感元素,但部分梗依赖中文语境知识影响跨文化传播力。
2024/10/03 02:34


粤ICP备2023068874号

