该笑话通过身份反差和双关手法制造幽默效果。马克·吐温作为著名作家，在登记时模仿贵族'带仆人'的格式，却将仆人替换为无生命的'箱子'，既暗含对虚荣登记现象的解构，又以拟人化手法完成自我降格。箱子既指实际行李又隐喻作家职业工具，符合'用日常物品制造荒诞对比'的喜剧技巧。结尾反转符合'预期违背'原则，且未涉及敏感内容，文化普适性强。用20字登记簿的极简叙述完成从铺垫到抖包袱的完整闭环，具备便于传播的记忆点。