小明上完厕所回到教室,跟老师说:"厕所有好多蚂蚁。"
老师忽然想到蚂蚁的英文 "ant" 这个单词,于是测试小明:"蚂蚁怎么说?"
小明一脸茫然…
说:"蚂蚁他…
什么也没说…"
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
这个笑话通过语言双关和逻辑反转制造幽默效果。小明将老师考查英语单词的提问误解为对蚂蚁行为的提问,利用‘蚂蚁怎么说’的双重含义(语言表达/生物发声)制造认知错位。结尾‘什么也没说’既符合生物常识又打破英语教学场景预期,形成荒诞反差。谐音梗和师生互动场景具有普适性,语言简洁符合‘三翻四抖’节奏,但谐音梗的创新性较弱且文化门槛(需懂中英双语)限制了部分受众共鸣。
2020/08/26 07:54