吃饭的时候,岳父岳母因为生意上的事情吵嘴。
最后,岳母说:“我懒得听你埋怨,你再说我就上山里住去,你们谁都别找我。”
岳父撂下饭碗说:“找你干啥,你是人参哪!”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该对话通过谐音双关制造幽默反差。岳母用上山隐居威胁丈夫时,岳父以'人参'谐音'人生'进行反击,既暗含'你又不是珍贵人参值得我去山里找'的吐槽,又用食物相关比喻化解家庭争吵的紧张氛围。语言简洁且符合夫妻日常拌嘴场景,对中老年夫妻相处模式的洞察增添了真实感,双关语带来的意外感形成有效反转,文化适配性较强但创新性稍显不足。
2022/07/30 04:28


粤ICP备2023068874号

