知乎神提问:非洲人与黑色丝袜
我闺蜜两年前一个深夜问我:“你说非洲人会把黑色丝袜叫成肉色丝袜嘛?”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该提问通过肤色与商品命名的错位感制造幽默,利用非洲人深肤色特征与‘肉色’概念在跨文化语境中的矛盾性,形成预期违背和语义反转。黑色丝袜被重新定义为符合非洲人‘肉色’认知的日常物品,既触及社会文化差异又规避直接冒犯,荒诞中暗含对商品命名普适性的解构。提问场景设置于深夜闺蜜对话,天然带有女性私密闲聊的代入感,且丝袜作为常见消费品易引发共鸣。语言简洁留有想象空间,符合延迟笑点和可复述性特质。
305
收藏
2023/04/27 16:04