一重庆女生在北京大学念书。一日,有一老太太来探望她。同学们问这女生:“这是谁呀?”她回答说:“是我婆婆。”同学们非常吃惊,疑惑不解地问:“怎么会是你婆婆呢?”这女生也十分奇怪地反问道:“嘿!你凭什么说她不是我婆婆呢?”
 
聪明的你知道她们究竟错在哪里吗?原来,重庆女生说婆婆指的是爸爸的妈妈即祖母,而北方人却理解为女生他丈夫的妈。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话利用方言差异制造认知错位,符合幽默机制中的'意外与反转'原则。重庆方言'婆婆'与北方'婆婆'的语义错位形成双关,在'语言技巧'层面完成双关嵌套,且具有'社会洞察'中提及的地域文化差异要素。其笑点建立在普遍存在的南北文化认知差异基础上,符合'共鸣与普适性'中'共同认知'标准。但受限于'知识门槛'要求,未理解该方言差异的北方受众可能无法立即get笑点,影响'后效测试'中的延迟笑果,故扣分。整体仍属合格的地域梗幽默。
309
收藏
2024/09/27 14:26