媽媽，今天我考一百分喔。那今天我們到外面吃飯吧。

这幅漫画的幽默感主要来源于一次非常经典的预期违背和文字游戏。 首先，漫画的前两格建立了一个极其常见且令人期待的家庭场景。第一格中，小男孩满脸骄傲地对妈妈说今天考了一百分。第二格中，妈妈笑着给出了奖励承诺，说那今天到外面吃饭吧。按照绝大多数人的正常生活经验和中文语境，到外面吃饭意味着去餐厅、下馆子，吃一顿平时家里不常做的大餐，这也符合考满分这种奖励的规格设定。 接着第三格的妈妈和第四格的爸爸，表情都很平和甚至带着微笑，继续烘托着一种即将出门吃大餐的温馨气氛。 然而，第五格的全景图直接带来了大反转。一家人并没有在什么餐厅里，而是围着餐桌，坐在了自家院子里的空地上，背景依然是他们自家的传统瓦房。所谓的到外面吃饭，被父母极其生硬地执行成了物理意义上的把饭桌搬到屋子外面吃。饭菜大概率还是原来的家常便饭，只是换了个露天的地方。 这个笑点精准地打击了读者对下馆子的期待。父母利用中文字眼的字面意思，完美地完成了抠门不想花钱的举动，一本正经地偷换了外面这个词语的概念。小男孩考了一百分获得的终极奖励，仅仅是把吃饭的地点从屋里搬到了院子里，这种巨大的心理落差加上父母理所当然的从容态度，构成了强烈的喜剧效果，让人哭笑不得。 中文日常表达中，外出就餐通常默认指去餐馆、饭店消费，带有改善伙食或庆祝奖励的意味；其字面含义也可以仅指在房屋外用餐。这种默认理解与字面理解之间的差异，是相关幽默产生的语言文化背景。