该笑话通过成语新解制造职场共鸣，'万死不辞'的官方释义与'被气死一万次也不辞职'的现代打工人处境形成巧妙互文。双关手法将历史典故降维到社畜日常，'气死'夸张化职场压力既荒诞又真实，'仍然不辞职'的无奈结局精准踩中当代人房贷压力与就业焦虑的痛点。语言结构采用经典问答式段子模板，铺垫与爆点节奏干净利落，成语改编自带文化亲近感又突破预期，在冒犯边界上保持安全距离，既吐槽了资本压榨又未指名道姓攻击具体对象，符合职场人群释放压抑情绪的需求。