孙刘联姻,孙权担忧小妹婚后受屈,试问刘备:“如果你妈和你老婆同时掉入水中,你会先救谁?”
此话让刘备想起了病故多年的母亲,怒斥道:“救你妹啊!”
孙权听后安心地点头。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过历史人物的现代语境解构制造反差喜感,利用双关语实现多重反转。首先借用三国典故建立文化共鸣,随后将经典伦理问题嫁接到孙刘联姻场景形成时空错位,刘备粗口回答“救你妹”既符合当代网络用语习惯,又暗合孙权妹妹孙尚香的联姻对象身份,形成双重解读空间。孙权将脏话误读为字面承诺的误会,在冒犯与承诺间形成精准平衡,结尾的安心点头强化荒诞感。谐音梗与历史梗的叠加符合简洁性原则,且需要受众同时具备三国知识及现代流行语理解能力,在特定文化圈层内能激发延迟领悟的笑点。
2024/09/27 21:12