图片的幽默主要来自把一个常见的比喻词“泼冷水”按字面意思来理解,再跟植物生长的常识做反差。
墙上写的是:种子被泼了很多冷水,却变成一朵鲜花。
在日常生活里,“被泼冷水”是指被人打击、否定、扫兴,是一种负面的事,通常让人泄气。可是对于一颗真正的种子来说,被“泼水”恰恰是发芽长大必需的条件,冷一点也无所谓,甚至可能帮助它开花。于是这个原本听起来很委屈、很倒霉的“被泼了很多冷水”,在种子身上反而成了好事,最后还开出了花。
这种把“贬义成语”强行变成“植物生长事实”的错位,就产生了幽默感。又加上旁边画了一朵简单的小花,墙上还真的垂下来几朵红色的花,让“变成一朵鲜花”这个结果变得非常直观,像是一个冷笑话被画在了墙上。
另外,这句话看起来很像一句鸡汤励志语录:别人给你泼冷水,你要坚强,要开花。但仔细一想,它其实是个双关文字游戏。冷水既是打击,也是水分。这种“一本正经地胡说八道”的反差,就是它好笑的地方。