这张图的幽默来自几个层面的错位和文字游戏。第一,二向箔是《三体》里能把三维世界压成二维的毁灭性武器,正常问“什么黑科技能干翻它”,预期答案是更高级的宇宙科技,结果答“创维电视”,把宏大科幻拉进家电卖场,反差极大。第二,创维电视的名字被强行拆成“创维”,也就是“创造维度”。二向箔干的是“降维”,创维电视却能“创维”,一个降一个创,听起来正好相克,所以它被说成能“干翻二向箔”。第三,电视屏幕本身就是二维平面,二向箔把宇宙变成二维后,创维电视反而像在主场作战,甚至能把二维世界显示出来,二向箔的恐怖打击被消解成看电视。第四,图片把“创维电视”用绿圈标出来,配着卡通表情,像在划重点、一本正经地给出离谱答案,这种“胡说八道还很有道理”的语气进一步增强了搞笑效果。简单说,就是科幻神级武器碰上日常电视品牌,再靠“维”字双关和二维屏幕梗,把降维打击变成了谐音梗广告。
《三体》是刘慈欣创作的科幻小说系列,二向箔是其中的虚构武器,设定为能将三维空间二维化,常被引申为降维打击。创维是中国电视品牌,网络语境中常用其名称与“创造维度”构成双关。降维打击因《三体》而流行,指以更高维度或绝对优势压制对手。