诸葛亮把稻草人涂黑，借来了十万颗子弹。

这张图的幽默来自对草船借箭的恶搞，而且是一个典型的黑色幽默或地狱笑话。草船借箭的故事是诸葛亮用草人放在船上，趁大雾诱使曹军射箭，最后借到十万支箭。图里把箭换成了子弹，把曹军换成了现代美国警察。上格诸葛亮在把稻草人涂黑，下格一群警察对着远处的稻草人疯狂开枪，文字说借来了十万颗子弹。 关键笑点在涂黑这个动作。稻草人涂黑后，就被暗示成了黑人。美国网络迷因和新闻里有一种讽刺性刻板印象，就是警察容易对黑人开枪。于是警察看到这个涂黑的稻草人，就把它当成黑人目标射击。子弹打进稻草人，诸葛亮就相当于借到了子弹。十万颗子弹正好对应原典故里的十万支箭。 它的幽默机制有几层。第一是时空错位，古代诸葛亮和现代美国警察出现在同一个画面里。第二是角色置换，曹操的军队变成警察，箭变成子弹，草船变成涂黑的稻草人。第三是逻辑荒诞，草船借箭靠的是大雾和曹操多疑，这里靠的是种族偏见和警察滥开枪。第四是预期违背，读者以为诸葛亮要骗古代敌人，结果他骗的是现代警察。第五是禁忌感，它拿美国种族矛盾和警察暴力开玩笑，属于政治不正确的梗，所以既好笑又冒犯。 能看懂的人会立刻完成联想：把稻草人涂黑等于制造一个黑人目标，警察开枪等于免费送子弹，十万颗子弹又扣回草船借箭的十万支箭。不懂草船借箭或者美国警察枪击黑人背景的人，会觉得莫名其妙；懂的人则会觉得荒诞、讽刺又好笑。这就是它为什么幽默。 草船借箭出自《三国演义》，讲述赤壁之战期间诸葛亮利用大雾和草人诱使曹军放箭，从而获得箭矢。美国社会长期存在警察对黑人过度使用武力、枪击黑人的争议，多起案件引发全国抗议，并与种族歧视、警察改革和“黑人的命也是命”运动相关。网络迷因常借用这类社会矛盾进行讽刺表达。