这两张图片之所以被称为绝配,是因为两位新能源车主在车尾标上的恶搞,无意中形成了一段极具画面感和反差感的喜剧对话。
第一张图是一辆白色的比亚迪。车主把原本的车型标识抠掉,换上了我的BYD难受几个字。BYD在中文网络语境里经常被谐音戏谑,加上难受二字,瞬间营造出一种车主开车开得浑身乏力、特别委屈颓丧的怨妇感,仿佛在抱怨这车让他身体吃不消。
第二张图是一辆白色的极氪。车主把标识替换成了小极极真有力了。极氪的极被换成了叠词小极极,这种叠词在中文语境里极具娇嗔和暧昧色彩,经常被用来指代男性生理器官。配合后面那句真有力了,语气极其得意洋洋,仿佛是在炫耀某种机能异常强悍。
当这两张图被拼在一起,也就是补充信息里说的绝配,笑点就彻底爆发了。前车的比亚迪在抱怨我的歪滴难受,后车的极氪在炫耀小极极真有力了。一前一后,一疲软一亢奋,一萎靡一雄起,两句话连起来读,活脱脱就是一场关于生理机能的对话。
原本只是两位车主各自玩自己的谐音烂梗,但这两辆车如果同时停在红绿灯路口,后车闪闪发光的尾标就像是对前车最深情的嘲讽。这种充满成人幽默暗示的无心插柳,把汽车尾标改装的抽象文化推向了荒诞的高潮,所以让人觉得格外好笑。
内容涉及中国新能源汽车品牌的车尾标改装与网络谐音玩梗。BYD是比亚迪英文缩写,字母发音常被网友用于谐音调侃;极氪是吉利控股集团旗下的新能源车品牌。此类尾标替换属于网络亚文化,常形成双关、反差或成人暗示。