图片的幽默在于视觉和文字的错位。首先,这种金属条纹楼梯看起来几乎等于平面,很容易让人踩空,所以贴纸条提醒是合理的。但问题出在纸条内容上:上面那张写着“小心台阶”,下面那张却写着“此处有梯”。在中文里,“梯”通常指垂直的梯子,而这里明明是平缓的台阶,用“梯”就显得奇怪,好像这是专门搭的梯子。更有意思的是,“此处有梯”的“梯”字还可以被理解为“天梯”的“梯”,配合补充信息“通往天堂的阶梯”,让人不禁联想:这楼梯居然通向天堂,但你还得小心别摔着。另外两张纸条贴近地皮,一个说小心台阶,一个说这里有梯,好像在提醒你注意两个不同的东西,实际上它们说的是同一件事,这种重复和矛盾让人发笑。最妙的是,如果你真按“此处有梯”去找,会发现并没有明显的梯子,只有台阶,就好像这纸条在故意骗你。整个场景把普通的楼梯搞得像是个需要警惕的陷阱,再加上那种贴胶带手写纸条的糙劲儿,显得特别荒诞。