笑话巧妙运用双关语制造反转效果。'千金'既指女儿（古代对女儿的雅称），又呼应成语'千金难买一笑'的本意。通过将新生儿性别与成语字面意思错位嫁接，在预期违背中产生荒诞喜感。语言简洁（仅7字抖包袱），符合汉语谐音梗的短促爆发特点，且育儿话题具有普适性，中年男性间的对话场景容易引发对家庭生活的共鸣。成语新解的创新性和双关的精准性使笑点延迟生效（需半秒理解），符合'次日仍能回忆'的记忆度要求。