手术室外,记者问赵本山有何感想,本山指指手术室大门说:“有人一进一出,人还在,钱没了!
有人一进一出,钱还在,人没了......”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该段子通过对比式反转精准刺中医疗场景下的社会痛点,赵本山标志性的语言节奏强化了荒诞感。首句'人还在,钱没了'铺垫当代医疗费用焦虑,次句'钱还在,人没了'突然转向生死议题,双关'进出'既指手术室又隐喻人生,在冒犯边界内完成对医疗体系的双重解构。重复结构形成相声式的'三翻四抖'效果,'进出一出'的东北方言演绎增强画面感,金钱与生命的二元对立引发普遍共鸣,符合中国人'财去人安乐'的传统认知框架。但受限于特定文化语境,非中文使用者可能无法完全领会双关深意。
365
收藏
2024/09/27 18:02