A:“你喝酒吗?”
B:“不喝!”
A:“那你怎么看待喝酒的人?”
B:“喝白酒的,生意多!”
A:“红酒呢?”
B:“情人多!”
A:“啤酒呢?”
B:“朋友多!”
A:“三种都喝的呢?”
B:“被老婆骂的多!”
A…
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
对话通过层层递进的酒类与人物特质的刻板印象关联建立预期,最后以'三种都喝的被老婆骂多'形成预期违背的反转。利用中国酒桌文化中白酒商务、红酒暧昧、啤酒社交的潜规则制造共鸣,结尾回归家庭场景的吐槽既产生荒诞对比又守住冒犯边界,符合'在安全区打破规则'的幽默本质。但受限于谐音梗缺失和文化背景门槛,部分非中文使用者可能无法完全领会白酒/红酒/啤酒在中国语境中的隐喻。
2022/08/01 14:31


粤ICP备2023068874号

