教授带两位侨生到家晚餐,一个性情开朗,一个较为拘谨。
席间,那位开朗的同学笑指拘谨的同学给我们介绍说:“他是缅甸来的,所以比较腼腆。”
随后他举起酒杯向大家敬酒,仰首一饮而尽,接着说:“我是仰光来的。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过地理名称与动作的双关语制造反转,'缅甸'与'腼腆'形成谐音梗,'仰光'与举杯'仰首一饮而尽'的动作形成字面解读的意外感,符合语言技巧中的双关谐音标准。但笑点建立在对缅甸首都'仰光'地名的认知基础上,存在一定文化知识门槛,且动作与地名的关联性较弱,导致惊喜阈值不足。后半句'仰光来的'未形成递进效应,导致整体荒诞感未能突破常规预期,属于典型需要特定语境配合的冷笑话范畴。
2022/07/28 23:59