该笑话通过方言谐音制造出意外反转效果，精准击中日常生活中的语言误解场景。'show time'与'收摊'的发音错位既保留了英语词汇带来的荒诞感，又依托市井商贩收摊的真实情境建立代入感。大妈角色与英语口语的反差强化喜剧冲突，结尾的真相揭露形成逻辑闭环，符合'安全地打破规则'的幽默机制。语言简洁明快，从震惊到解惑的叙事节奏符合'三翻四抖'结构，且规避了冒犯风险，具有易传播的口语化特质。