室友暗恋我们班的班花,但是一直没有勇气表白。有一次,班花要过生日,我们准备帮帮室友,说好一人发一字:祝你生日快乐。
 
但是大家发短信的时间没弄好,班花收到的短信顺序是:日你乐,祝快生…
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过时间错位的短信编排制造强烈反转效果,利用中文断句歧义形成双重解读空间。'日你乐'暗含冒犯性词汇却在生日祝福语境中获得合理性,'祝快生'将生日祝福扭曲成分娩暗示形成荒诞对比,符合'安全地打破规则'的幽默本质。短信媒介特性与当代年轻人社交场景高度契合,集体翻车事件容易引发大学生群体对类似社死经历的共情。粗俗词汇经过祝福语境的包裹削弱了攻击性,未突破冒犯边界反而形成语言错位的巧妙喜感,结尾留白给予听众自主拼贴原始祝福语的参与空间。
386
收藏
2019/09/16 07:50