你驾驭得了这样的女朋友么?

这张图片的幽默点在于评论者用了一种非常文雅的方式，表达了一个极其自嘲和无奈的观点。图片标题问的是你驾驭得了这样的女朋友吗，配的照片却是一个身材比例极度夸张、看起来完全不像真实人类的女性，这个本身就带着一种调侃的意味。然后下方那条评论出现了神转折。这个人没有像一般人那样直接说“太夸张了”、“我配不上”，而是用了一段文言文：观此，甚乐，欲发其友，然觉，山豕难食细糠也，随罢。意思是看了觉得挺好玩，本想转发给朋友乐一乐，但转念一想，自己或者朋友就像野猪一样，吃不了精细的饲料。这是在自嘲自己和朋友欣赏不了这种顶级美色，或者根本配不上这种高档次的女朋友，只能无奈地算了。这句话用极其文雅、古风的语言，说了一个非常通俗又心酸的“我不配”的道理，这种语言和内容上的巨大反差就是笑点所在。特别是“山豕难食细糠”这个比喻，把粗俗的意思包装得文绉绉，有一种滑稽的错位感。大家点赞也是因为这种自嘲既幽默又很有共鸣。 该评价化用了网络流行语山猪吃不了细糠，以文雅的古风语言自嘲品味配不上高端事物，形成语言与内容的强烈反差，引起网友共鸣。