这张图片的幽默之处在于它利用鱼的生理结构制造了一种荒诞的拟人化错位感。上面部分的文字是“如果鱼emo的时候抽烟”,然后给出两个选项:左边是“这样抽”,画的是鱼嘴里叼着一根烟,烟的方向跟人的习惯一样,是朝外斜着的;右边是“还是这样抽”,画的是烟直接横着插在鱼的鳃盖缝隙里,就像一根棍子卡在鱼身上。笑点在于,鱼没有手,没法像人那样用手夹着烟,所以它们“抽烟”只能靠嘴或者鳃。但左边的画法其实很别扭,因为鱼的嘴朝前,如果像人那样把烟叼在嘴角,烟会垂下来,根本没法正常燃烧;而右边的画法更荒谬,烟横穿过鳃,看起来像鱼被一根烟“刺穿”了,完全没有抽烟的动作,更像是一个奇怪的装饰。下面的那张真实照片则补了一刀:一条鱼真的叼着一根烟,像左边那样,但照片里的鱼表情呆滞,配上“emo”的主题,显得特别滑稽。最核心的幽默是,我们人类把“抽烟解愁”这种情绪化的行为强加给一条鱼,而鱼根本没有手和情感,它只能以极其笨拙、搞笑的方式“叼”着烟,这种拟人化的努力和现实物理结构之间的巨大落差,让人忍不住想笑。
“emo”源自英文 emotional,也关联 emocore 情绪硬核音乐风格。在中文互联网语境中常用以形容忧郁、伤感、颓丧的心情,并发展成一种自嘲式的“丧文化”表达,常与听伤感音乐、深夜独处、情绪低落等生活状态联系在一起。