该笑话通过中文苹果（水果）与英文Apple（电子产品）的双关语制造反转，符合『语言技巧』中的谐音梗运用。女神对礼物的暗示与直男回应的预期违背形成反差，利用当代年轻人熟知的『送苹果梗』制造共鸣。『我要英文苹果』精准讽刺物质化社交现象，在冒犯边界上保持安全（未攻击具体群体）。但谐音梗略显陈旧，且需要受众理解中英文苹果的指代差异，在创新性和知识门槛维度稍有扣分。