汉武欲征妃,众臣劝之不听。
东方朔听之,入宫道:“北方有佳人,一笑倾国,二笑倾城,三笑……”
上奇之,道:“说!”
朔曰:“倾家当产。”
众人皆昏,征妃一事,不了了之。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话巧妙运用历史典故重构与谐音反转制造幽默效果。以'倾国倾城'成语为基底,通过东方朔三笑递进式解构,在最后'倾家当产'处完成从美色赞颂到财政危机的神转折,符合'预期违背'原则。双关语'倾家当产'既保留原成语音韵,又暗讽帝王奢靡,完成对严肃历史场景的荒诞解构。典故化用降低知识门槛,使受众无需深究汉史也能领会核心笑点。语言节奏采用传统相声'三翻四抖'结构,前两句铺垫经典意象,第三句突转当代俗语,形成古今碰撞的喜剧张力。但受限于文言表达形式,在即时共鸣与传播力上略有削弱。
2024/09/27 19:45