马哲课上,老师问:同学们,你们是在什么地方第一次接触到哲理?
 
一二货答道:春晚。
 
老师:春晚?怎么会是春晚呢?
 
只见二货一脸严肃地唱道:哲理的山路十八弯,哲理的水路九连环!
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过谐音双关制造了巧妙的反转效果。'哲理的山路十八弯'改编自经典民歌《山路十八弯》歌词'这里的山路十八弯',利用'哲理'与'这里'的谐音形成双关语义。这种打破课堂严肃场景的荒诞回答制造了预期违背,同时结合春晚这一全民记忆点引发群体共鸣。歌词改编既保留原始旋律的节奏记忆,又通过'哲理'词义置换制造新鲜感,在文化共通性、语言技巧、意外性三个维度达到平衡,但受限于需要同时知晓春晚、该民歌、'哲理'概念三重背景知识,部分受众可能存在理解门槛。
281
收藏
2024/09/27 13:13