这幅图片的幽默感主要来源于视觉画面与文字回复之间巧妙的双关和呼应,具体可以从以下几个方面来理解。
首先看图片的视觉部分,上方写着看看今年啥样子,暗示对新一年的展望。配图则将数字2023进行了扭曲变形,弧线和圆圈的排列组合碰巧高度形似男性的生殖器官,也就是俗称的屌的形状。
其次是下方聊天记录的回复,网友TL no pm直接回答了一副吊样。这句话在中文网络语境中本来是一句常见的粗口或调侃,意思是指某人或某事态度嚣张、烂泥扶不上墙,或者就是单纯表达贬义的糟糕模样。但是在这里,因为上方的2023数字形状刚好完全对应了吊字的本义,这句回复就同时具备了字面意义和引申的骂人含义。
最精妙的地方在于整体的对话逻辑。图片上方抛出一个非常正经略带期待的问题:看看今年啥样子。底部直接给出一个极度直白、粗俗但又精准匹配视觉画面的答案:一副吊样。这种强烈的预期反差与一语双关完美结合在一起,加上点赞和流汗表情的配合,形成了一种干脆利落又非常接地气的黑色幽默。
中文互联网中,利用年份数字的排版形状制造象形联想,再配合粗俗口语的双关来吐槽年度状态,是常见的年度梗形式;它依赖网民对特定粗口字面义与引申义的共同理解。