下班后,男女同事几人相约到饭店小聚。男同事要白酒,女同事要酸奶。
 
一会儿,小姐就把菜和白酒端了上来,男同事开始吃喝起来。
 
一男同事突然发现没给女同事上酸奶,于是问小姐:“有奶吗?”
 
小姐脸红红的嗫嚅回答到:“有、不大。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过语言双关制造了意外反转,符合幽默标准。核心笑点在于‘有奶吗’在语境中产生歧义:男同事询问酸奶,但服务员误解为涉及身体特征的冒犯问题。‘有、不大’的回答利用简短对话完成反转,既贴合生活场景(点餐),又通过含蓄的性暗示触发荒诞感。但由于依赖中文‘奶’字的双关(既指酸奶也暗指乳房),对非中文母语者或文化背景差异大的受众效果会减弱,且服务员‘脸红’反应稍显刻板,降低了创新性。
161
收藏
2024/09/27 21:19