早晨特冷，姐妹两个人去提款机领钱，正好遇见运钞车来加钞。
无奈之下两人只好站在一旁苦苦等候。这时姐姐对我说：“冻手不？”
我冷冷地回一句：“冻手！”
结果四杆枪瞬间指向俩姐妹……
两个人被抓住送派出所，在路上我们一直沉默。后来我问姐姐：“你怎么还不开腔呢？”
结果八杆枪瞬间指向我俩……
到了警局，警察问我姐姐：“你叫什么名字？”
我姐：“蒋英羽。”
警察再问一次：“你叫什么名字？”
我姐：“蒋英羽。”
警察对我吼道：“What is your name？”
我：（沉默以对。）
警察再次对我吼道：“What is your name？”
我腼腆地回：“蒋国羽。”
他犯了搞笑时的最大禁忌：解释笑话😂
该笑话通过多重谐音梗和场景反转制造笑点。'冻手'谐音'动手'引发第一次武力对峙，'开腔'谐音'开枪'加剧紧张局面，姓名'蒋英羽'(讲英语)与'蒋国羽'(讲国语)的设定形成语言双关陷阱，最终警察被迫切换英语问讯的荒诞收尾，形成环环相扣的错位幽默。利用汉语同音异义特性，在安全范围内连续打破语言规则，押枪战紧张感与日常对话的反差制造喜剧张力，符合中文语境下的语言幽默特点。
2024/09/29 03:25
粤ICP备2023068874号
