这张图拿电影美国队长2里那段经典的电梯戏做文章。原场景是美国队长走进电梯,神盾局特工西特维尔先问一句你知道吗,美队问什么,西特维尔接着说出真正的暗号九头蛇万岁,然后电梯里所有人立刻翻脸围攻美队。这个场景本来是严肃紧张的背叛戏,是电影里非常有名的一个转折点。
梗图把西特维尔的台词换成了对孤儿来说每张自拍照都是全家福。第一格西特维尔表情认真地说你知道吗,第二格美队也认真地问什么,观众以为要听到什么重大秘密或者危险宣告,结果第三格抖出来的是一个关于美队是孤儿的地狱笑话。这个笑话的逻辑是,孤儿没有家人,自拍里通常只有自己,所以每一张自拍照都可以算全家福,等于拐着弯说美队没有家人。这种把悲惨事实包装成轻松句子讲出来的黑色幽默,本身就有很强的冒犯感和荒诞感。
笑点还在于预期落空。看过电影的人知道接下来应该是九头蛇万岁,然后电梯大战爆发,但这里暗号被换成了一个私人人身攻击。原本的政治阴谋突然变成了嘴欠现场,西特维尔像在泄露惊天秘密,结果说的是一句损人的话,这种一本正经说烂话的反差很好笑。
美队的反应也是笑点。他是超级英雄,道德标杆,平时冷静坚毅,但被一句孤儿全家福直接整破防。最后一张图里美队被一群人抓住、锁喉、挥拳,原电影里这是九头蛇特工围攻他,但配上台词以后,看起来就像他听完笑话暴起打人,结果被其他特工拉住或者围殴。一个超级英雄因为一句地狱笑话陷入群架,显得非常狼狈又荒诞。
另外,孤儿这个点确实对应美队的身世。在漫威电影里,美队父母早逝,他确实是孤儿。拿这个真实设定开玩笑,会让懂设定的观众会心一笑,同时也让美队破防显得更有依据。整张图的结构就是正经铺垫、悬念、地狱笑话暴击、物理冲突收尾,四格节奏很顺,所以幽默感很强。
该评价围绕漫威电影《美国队长2》的电梯场景展开。原情节中,神盾局特工西特维尔在电梯内对史蒂夫·罗杰斯说出九头蛇暗号,随后电梯中的九头蛇成员暴露身份并围攻他。美国队长在漫威电影设定中父母早逝,确实是孤儿。相关梗图常替换该场景台词,把严肃的背叛戏改成针对其孤儿身份的冒犯性笑话,并利用观众对原情节的预期制造反差。