Cdown

这张图的幽默点在于，它把英文单词 cup 强行拆成了 C 加 up。 正放的杯子右边写 Cup，表面看是正常英文，杯子就是 cup。但玩梗的人故意把它读成 C up，也就是字母 C 加上 up，好像这个杯子之所以叫 Cup，是因为它的 C 朝上，或者杯口朝上。可实际上 cup 原本读作 /kʌp/，根本不是 C up 两个部分，这属于故意望文生义。 下面那个杯子倒扣过来，杯口朝下。按正常英语，它还是 cup，最多叫 upside-down cup。但图片顺着上面那套歪理，把 up 换成反义词 down，于是造出一个 Cdown。这个 Cdown 不是合法英语单词，是硬造出来的。它假装只要杯子方向反过来，单词也会自动从 Cup 变成 Cdown，形成一种特别荒谬的对称。 笑点还来自一本正经的假命名。观众看到两个杯子，预期最多是都叫 cup，只是方向不同。结果图片给下面那个贴上 Cdown，让人先愣一下，再反应过来是在玩 Cup 等于 C up、倒放就是 C down 的拆字梗。越严肃，越像真的术语，就越滑稽。 视觉上也很配合。上面的杯子朝上，对应 up；下面的杯子朝下，对应 down。文字和杯子的方向一一对照，看起来像发现了一个规律，其实这个规律完全不成立。cup 本来只是个物品名称，up 只是拼写里恰好出现的字母组合，图里却把 up 当成真实的方向含义，再按方向去改词。这就是典型的冷笑话式幽默，用字面意思绑架单词，再制造一个不存在的 Cdown。