My friends: Stop your algebra jokes we don't get em.

这张图片的幽默来自于文字和图像的双关结合。上方的文字是朋友说：“别讲代数笑话了，我们听不懂。”接着是“我：我不在乎你的……”然后下面出现一个洋葱，但这个洋葱被巧妙地处理成中间嵌入了数学符号π（pi），看起来像是“onion”（洋葱）和“pi”（圆周率）的结合。 这里的笑点在于“pi”和“onion”在英文中发音相似，而且“pi”是数学中的一个著名符号，而“onion”是洋葱。所以当看到“我不在乎你的π”时，实际上是在说“我不在乎你的洋葱”，但因为π和onion的视觉和发音上的双关，形成了一个数学梗和食物梗的混合。 此外，“algebra jokes”（代数笑话）通常涉及数学术语的双关语，比如“为什么数学书总是很忧郁？因为它有太多的问题。”这种类型的笑话需要一定的数学知识才能理解。因此，当朋友说“我们听不懂”时，主角用一个更复杂的数学梗来回应，表明自己完全沉浸在数学幽默中，不管别人懂不懂。 最后，把π放在洋葱中间，形成一个视觉上的“pi-onion”（派-洋葱），既是一个文字游戏，也是一个视觉玩笑，让人会心一笑。整个梗融合了语言、数学和图像的多重幽默元素，因此非常有趣。