该笑话通过中美文化差异制造反转笑点，精准捕捉了规则认知冲突的荒诞感。前半段用美国女友因男友闯红灯分手铺垫预期（规则至上），后半段用中国女友因男友不闯红灯打破预期（潜规则思维），双关式对比讽刺了社会现象。简洁的双段式结构强化了递进效应，语言节奏符合『三翻四抖』技巧，结尾突然反转既制造意外感又暗含对两种文化特质的洞察，符合华人受众对类似黑色幽默的集体认知。但部分文化背景单一的听众可能无法完全体会双关深意，且当代年轻人对闯红灯行为的价值判断已发生变化，导致时代共鸣稍弱。