“胸还是腿?”

图片的幽默主要来自一个中文谐音双关和视觉上的巧合。对话中有人问“胸还是腿？”这是关于女性身材的调侃，问对方更喜欢胸部还是腿部。回答是“性格吧，性格比较重要。”这句回答听起来很正经，很注重内在。但问题在于，中文里“性格”和“性”谐音，听上去就像是在说“性比较重要”。也就是说，这个人表面上在强调内在性格，但耳朵里却听成了在强调“性”，这就形成了反差。 而下面配的图是麦当劳店员，一只戴着红色麦当劳帽子的狗，正好那个黄色的M标志位于帽子正前方，位置很巧妙，看起来就像是在胸部的位置。这只狗瞪着大眼睛，表情非常无辜、尴尬、呆滞，仿佛它刚好听到了上面那段对话，并且因为把“性格”听成了“性”，再联想到自己头上帽子的位置，产生了某种非常尴尬的联想，仿佛被迫卷入了这个话题。狗的表情就像在说“我什么都没听到，我只是一只卖汉堡的狗”。这种正经的话语被谐音扭曲，加上视觉上的巧合和狗那种手足无措的眼神，就形成了强烈的滑稽效果。