一位北方朋友在重庆出差。
第一次吃重庆火锅,不习惯调料,就叫来服务员问:“有麻酱没?”
服务员用纯正的重庆话说:“没得,有扑克。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过方言谐音制造了意外反转效果。北方人习惯的火锅蘸料‘麻酱’与重庆方言中‘扑克’的发音形成双关,在打破常规认知的同时精准捕捉了南北饮食文化差异的冲突点。服务员将调料需求误解为娱乐工具的回答,既符合重庆地域特色,又利用语言歧义制造荒诞感。笑点短促且具有生活气息,但部分非川渝地区受众可能因方言隔阂降低共鸣度,整体达到合格幽默效果。
2024/09/27 11:55


粤ICP备2023068874号

