达达利亚有一天在摸鱼,发现师傅丝柯克没有撵着他训练,于是他高兴的说:“无丝逐之乱耳!”
达达利亚有一天在摸鱼,发现师傅丝柯克没有摔着他训练,于是他高

达达利亚有一天在摸鱼,发现师傅丝柯克没有撵着他训练,于是他高兴的说:“无丝逐之乱耳!”

达达利亚有一天在摸鱼,发现师傅丝柯克没有摔着他训练,于是他高兴的说:“无丝逐之乱耳!”
达达利亚有一天在摸鱼,发现师傅丝柯克没有撵着他训练,于是他高兴的说:“无丝逐之乱耳!”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这张图的幽默来自一个很巧的谐音古文梗。原句出自刘禹锡《陋室铭》:“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。”意思是没有嘈杂的音乐扰乱耳朵,没有公文劳累身体。图片把“丝竹”改成了“丝逐”,读音完全一样,但意思全变了。“丝”被用来指师傅丝柯克,“逐”就是追逐、撵着跑。所以“无丝逐之乱耳”表面还是文言腔,实际读作:没有丝柯克追着我来吵我耳朵。再结合前文,达达利亚在摸鱼,发现师傅丝柯克没有撵着他训练,于是高兴地说出这句话,等于把“师傅没来管我”包装成一句高雅古诗。 笑点有几个。第一是谐音双关很巧,“丝竹”和“丝逐”同音,而丝柯克名字里正好有“丝”,追逐的逐又对应前面“撵着他训练”,所以“无丝竹”被偷换成了“没有丝柯克追”。第二是反差大,达达利亚在设定里是战斗狂、愚人众执行官,按理说该主动训练,结果他摸鱼逃课还拽文言文,像小学生躲开班主任后吟诗庆祝。第三是混搭感强,摸鱼是现代网络词,《陋室铭》是古典名句,游戏角色名和古文梗搅在一起,形成一本正经胡说八道的喜剧效果。第四,图里还特意把“丝柯克”的“丝”字高亮,提醒读者这个字被借去替换“丝竹”的丝,让谐音关系更明显。 所以这句“无丝逐之乱耳”好笑就在于,它用同音字把“没有音乐吵闹”偷换成“没有师傅追着训练”,既贴游戏人物关系,又贴摸鱼偷懒的心情,还装出一副文绉绉的样子,越正经越滑稽。 该内容关联《原神》角色达达利亚与师父丝柯克,以及唐代刘禹锡的《陋室铭》。达达利亚是愚人众执行官,丝柯克是其剑术师父;内容借古典名句的读音与游戏角色名及网络流行语“摸鱼”发生联系,形成跨次元调侃。
杨俊的头像杨俊
60
收藏
梗图每日最新三刻日报脑筋急转弯笑话段子废话文学舔狗日记好的文西奇葩聊天地狱笑话 颜色值转换工具文本内容对比 10月29日 舔狗日记​太地狱了“古惑仔之中登大对决” 🔪🆚♾️对聒噪的餐厅邻座真的很容易心生厌烦,昨天以为自己厌女今天以为自己厌男,这会儿琢磨了下应该是反人类罪。还有这种操作……仇人的痛苦我连一个标点符号都不会漏看的。“这孙子背叛我” “怎么背叛的?” “他说了实话”​底下居然还有一层​10月28日 舔狗日记​​​​​​​​我也没想到在局里上班会天天8点半下班,天天取不上快递😂 我心心念念的柚子,冬枣,金色飞贼车载香薰和如何用一句话毁了一个荡气回肠的爱情故事? 警察:继续说,我在听。​狗日的黄世仁 你人还怪好嘞!J人就是休假还没请掉,脑子里已经去好几趟了。 怪不得算命说:你这张盘最特殊的地方在于:华盖(精神追求​​​​​​​​​真好啊​​​​是这样的。只有饿和吃撑了,进食速度之快大脑和胃根本来不及沟通,对于我来说唯一能控制量的只有定量取餐,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈孩子们,其实药学很吃香的,我听说21年那会,药学毕业的学长直接进中央编制,天天给秦始皇炼长生不老丹。长期脑力劳动的人会对简单的体力劳动非常沉迷,比如我现在就特别想去扫大街!胖也没胖到能起号,瘦也没瘦到能当网红,美也没美到能靠脸吃饭,丑也没丑到人神共愤,穷也没穷到当街要饭,你们这些问我是不是精神病的人,我来告诉你们,我没钱看大夫,我不知道。我微信好友有 5 个上善若水我的自律程度:不看不知道这账号运营得本来就傻,当然了,小红书更搞笑。🤦‍♂️🤦‍♂️哈哈哈哈哈